Вечером третьего дня озодачился просмотром, художественного фильма "Отчаянный". В правильном переводе.
В принципе я смотрел фильм и до этого, но замечу без правильного перевода. Посмотрев в правильном, узнал много нового.
Фильм запоминается очень крутым нравом, много действия. Круто в общем. Постоянные перестрелки, литры крови, негодяи заворачивают очень негодяйски.
Но есть и шутки, например в когда Тарантино рассказывает анекдот. Очень смешно.
Смотреть строго в правильном переводе!!!
|